Boas Festas

あっという間に大晦日！？

こちらの年越しはクリスマスの延長で、お祭り騒ぎです！
というのも、こちらでは12月25日だけでなく、
1月6日がDia de Reis(王様の日)と呼ばれ、宗教的に大切な日のようで、
この約10日間、街がウキウキしています♡

街頭のイルミネーション
お祭り(移動式の観覧車やスケートリンクと屋台)
野外ライブ
プロジェクションマッピング
などなど。
イベントが沢山ありますが、そう広い街でもないので、全部行けちゃうところが楽しい♡

Marques de Pombalのイルミネーション

友人宅に飾ってあったプレゼピオ。

キリストが産まれた時の風景を再現しているのだとか。

路上やお店のショーウィンドーにも沢山。

クリスマスのお菓子たち。

下段のBolo Reiがこちらのクリスマスケーキ！

毒々しい色のフルーツのシロップ漬けがのっていますが…

元祖のお店では、自然な色のフルーツがのっていて美味しかった♡

そこのはケーキというよりパンに近いもので、甘さ控え目◎

上段はフレンチトースト、ドーナツ、パイ。

どれも揚げたあとに砂糖とシナモンがまぶしてある、なかなかパンチのあるお菓子ですｗ

29日から三夜連続で開催される野外ライブ。

大晦日の今日は夜通しライブがあって、花火が上がったりと盛り上がるみたい。

日本のお正月のようなシットリ感がなくて、少し寂しいけど、

せっかくなので楽しみます♡

やっぱり、

お餅食べたいなぁ。お雑煮。黒豆、栗きんとん、伊達巻、かまぼこ…

おこたでぬくぬくしながら、みかんでも食べて箱根駅伝見たいなぁ。。

良いお年をお迎えください♡

Feliz Ano Novo!!